NOTICIAS Y GUÍAS
Pinzas ER, R8, C y SK: guía para elegir el repuesto correcto
Para pedir una «pinza de 10 mm» falta un dato decisivo: ¿en qué portapinzas o husillo debe montarse? En el catálogo FuRui, un mango de herramienta de 10 mm aparece dentro de las series ER16, R8 y SK10, y también figura entre los orificios de C20. Sin embargo, sus cuerpos y conexiones son diferentes. El diámetro de sujeción no basta para identificar una pinza compatible.
Identifique primero la familia mediante el portapinzas, la tuerca o el husillo. Después indique el diámetro real del mango de la herramienta. No lo sustituya por el diámetro de corte.
Un ejemplo de 10 mm en el catálogo FuRui
| Familia | Datos del catálogo | Qué debe comprobar |
|---|---|---|
| ER16 | Cobertura de la serie: 0.5–10 mm | Portapinzas y tuerca ER16; después, la pinza individual para 10 mm |
| R8 | Familia de pinzas redondas de 2–20 mm, con selecciones métricas y en pulgadas | Husillo R8, sistema de tirante y orificio individual solicitado |
| C20 | Orificio de 10 mm incluido; D 20, D2 25, L 52.5 y L1 49 mm | Mandril de fresado y sistema de pinza reductora correspondiente a ese cuerpo C20 |
| SK10 | Cobertura de la serie: 1.75–10 mm; D 15.6 y L 30.5 mm | Portapinzas SK compatible, código completo y dimensiones del cuerpo |
Esta comparación ayuda a identificar productos del catálogo; no demuestra que sean intercambiables. La elección final depende del plano y del componente donde se montará la pinza.
Pinzas ER frente a R8: tres componentes distintos
Una pinza ER se monta en un portapinzas y una tuerca de la misma serie. Una pinza R8 directa se monta en el husillo R8 de la máquina y se retiene mediante un tirante. Un portapinzas R8 ER combina la conexión R8 de la máquina con un extremo ER que necesita su propia tuerca y pinza.
| Pieza que necesita | Producto que debe consultar | Datos para la consulta |
|---|---|---|
| Pinza para un portapinzas ER existente | Pinzas ER | Serie ER, diámetro del mango y portapinzas/tuerca utilizados |
| Pinza que entra directamente en el husillo R8 | Pinzas R8 directas | Conexión de la máquina, rosca del tirante y orificio individual |
| Portapinzas para utilizar pinzas ER en un husillo R8 | Portapinzas R8 ER | Rosca del tirante, serie ER, dimensiones del portapinzas y accesorios incluidos |
Si ya conoce la máquina y el portapinzas, compruebe esas conexiones antes de comparar precios. Si cambia la configuración, revise también el alcance y el espacio libre disponible. Una fotografía del conjunto montado no confirma que el suministro incluya tuerca, pinzas o llave.
Cómo elegir la serie ER
La marca del portapinzas y de la tuerca determina la serie. Un portapinzas ER32 no pasa a ser ER16 porque ambas series permitan seleccionar una pinza para el mismo diámetro de mango.
| Serie | Cobertura de la serie en el catálogo (mm) |
|---|---|
| ER8 | 0.5–5 |
| ER11 | 0.5–7 |
| ER16 | 0.5–10 |
| ER20 | 1–13 |
| ER25 | 1–16 |
| ER32 | 2–20 |
| ER40 | 3–26 |
Cada fila describe la cobertura de una serie completa, no el rango de cierre de una sola pinza. Especifique ambos datos, por ejemplo: ER32, orificio de 10 mm. Para el montaje y el apriete, utilice las instrucciones aplicables al portapinzas, la tuerca y la pinza suministrados. El catálogo FuRui no establece un par de apriete, una capacidad de cierre ni un grado de precisión universal para todas las combinaciones.
R8: conserve las unidades y compruebe el tirante
Si solicita medidas en pulgadas, no las redondee a un orificio métrico. Por ejemplo, 1/2 in equivale exactamente a 12.7 mm, no a 12 ni a 13 mm. Consulte la referencia de medidas R8 en pulgadas y milímetros y detalle cada orificio y cantidad en una línea independiente.
Para reemplazar una pinza, envíe el modelo de máquina y las marcas de la pieza existente. Para un conjunto nuevo R8 ER, indique la conexión R8, la rosca del tirante, la serie ER, la longitud requerida y los diámetros de los mangos. Confirme por separado los accesorios que necesita.
Cómo identificar las pinzas C y SK
C20, C25, C32 y C42 no son diámetros del orificio
La tabla de pinzas reductoras tipo C organiza los cuerpos en C20, C25, C32 y C42. Compare D, D2, L y L1, además de los orificios métricos o en pulgadas que figuran para cada familia. C20 y C25 pueden incluir un orificio de 10 mm y, aun así, tener cuerpos distintos.
Una pinza reductora C20 no es una extensión C20-ER32
En la tabla de extensiones ER de mango cilíndrico, C20 identifica el mango de recepción de 20 mm y ER32 identifica el sistema del extremo delantero. La extensión necesita una pinza ER32 independiente, elegida según el mango de la herramienta. No utilice las dimensiones del cuerpo de una pinza reductora C20 para especificar esta extensión.
Si el código incluye ER20M o ER25M, consulte los portapinzas ER de mango cilíndrico tipo M y conserve la letra M. Compare L, L1, C y D con el conjunto existente; no presuponga que la envolvente del extremo de la tuerca es idéntica a la de un modelo estándar.
Una pinza SK no es el cono SK del lado de la máquina
La tabla de pinzas SK utiliza SK10, SK16, SK20 y SK25. Cada familia tiene su propio diámetro de cuerpo, longitud y cobertura. Compruebe el código completo y el portapinzas correspondiente; compartir una denominación no demuestra la intercambiabilidad entre fabricantes.
Distinga además esta familia de pinzas de una conexión SK del lado de la máquina. La conexión del husillo y el sistema que sujeta la herramienta son datos diferentes y deben identificarse por separado.
Pinzas de precisión: convierta la necesidad en un requisito verificable
«Alta precisión» no define por sí sola un límite de aceptación. Después de elegir serie y orificio, solicite una desviación radial total indicada máxima (TIR) y las condiciones de medición aplicables al producto cotizado.
| Dato que debe acordarse | Qué debe indicar la cotización o el registro de inspección |
|---|---|
| Pieza o conjunto ensayado | Pinza en un dispositivo de prueba definido, o conjunto completo de portapinzas, tuerca y pinza |
| Pasador de prueba | Diámetro y especificación, correspondientes al orificio seleccionado |
| Posición de medición | Distancia en mm y cara de referencia; no confundirla con la longitud total del portapinzas |
| Condiciones de montaje | Portapinzas, tuerca, inserción de la herramienta e instrucciones de apriete aplicables |
| Aceptación y documentación | TIR máxima con unidades, piezas que se inspeccionarán y registros individuales solicitados |
Estos puntos son requisitos que debe acordar para su pedido, no tolerancias garantizadas por esta guía. Las prestaciones de otra marca o de una combinación concreta no se trasladan automáticamente a productos FuRui ni a conjuntos de marcas diferentes.
Qué enviar para identificar un repuesto y solicitar precio
Conserve la pinza antigua junto con su componente de montaje. Envíe fotografías de los lados, la parte frontal y la posterior; añada una imagen con una regla como referencia. Mida en las posiciones indicadas en el plano: D, D2, L y L1 para tipo C; D y L para SK. En ER, incluya las marcas del portapinzas y la tuerca. En R8, aporte la información del husillo y del tirante indicada por el fabricante de la máquina.
- Familia y código completo de la pinza o del portapinzas existente.
- Diámetro real del mango, unidad y cantidad para cada orificio.
- Fotografías y dimensiones del cuerpo según el plano correspondiente.
- Operación prevista, requisitos de inspección y accesorios necesarios.
- País de entrega; para calcular el transporte, dirección y código postal.
Ejemplo de consulta: «Repuesto para un portapinzas ER32, mango métrico de 10 mm, 12 unidades. Adjuntamos fotografías del portapinzas y de la tuerca. Indiquen la TIR máxima cotizada, el pasador de prueba, la distancia y cara de medición, y si se incluyen registros de inspección individuales».
Ficha de identificación y consulta
La ficha PDF rellenable de identificación de pinzas, disponible en inglés (Disponible en inglés) permite registrar la familia, las marcas, las dimensiones y los orificios con sus cantidades. Guarde el archivo y complételo en un lector PDF; también puede imprimirlo. La ficha no envía datos automáticamente.
Envíenos el código del portapinzas, las medidas y las fotografías para comprobar la selección antes de cotizar.
Alcance y referencias
Las dimensiones y coberturas de esta guía proceden de las tablas de productos FuRui enlazadas arriba. Las filas agrupadas no sustituyen la confirmación del plano individual ni prueban la compatibilidad de piezas de distintas marcas.
Esta es la versión en español de la guía FuRui de selección de pinzas ER, R8, C y SK en inglés. Esa versión reúne las referencias técnicas de ISO, REGO-FIX, Hardinge, NIKKEN y HAIMER utilizadas para explicar la terminología de los sistemas. Sus especificaciones comerciales no son prestaciones garantizadas de los productos FuRui.